|
|
|
subscription based access article
Saiona STOIAN
Transnational Labour Migration and the Melodrama of Mobility. Constructing the Public Problem of the Children “Left Behind” in Romanian Media
Romanian Journal of Journalism and Communication, issue 1-2 (44), year IX (XIII), 2014
section: Public interest and journalism
pages: 23-32
abstract
The purpose of this article is to develop
melodrama, as a set of stylistic and thematic
attributes, into an analytic tool which can be
incorporated into the study of public problems and
their construction. The major claim of this article is
that, “the melodrama of mobility” structures, as a
series of visibility patterns, the media discourse on
issues of public interest, more specifically the issue of
the so-called “orphans of migration” and the
phenomenon of maternal migration. With its
insistence on the ideal of the monogamous family, the
camouflaged critique of materialism and public
institutions and the superiority of love over social and
economic pressures, the melodrama dramatizes
labour migration and mobility in terms of a
threatened (national) domesticity. By approaching
suffering as a form of psychological trauma,
melodrama manages to transmit powerful personal
stories which create identification through pathos, but
risks at the same time to transform labour migration
into a private solution to a private problem, devoid of
any institutional support.
keywords
Transnational labour migration, orphans of migration, public problem.
abstract (second language):
Dieser Artikel soll das Melodram entwickeln, mit
seinen stylistischen und thematischen Eigenschaften,
in einem analytiches Instrument das es genutzt wird
um öffentlichkeitswirksam Gesellschaftsprobleme und
ihre Konstruktion zu studieren. Der Hauptanspruch dieses Artikels ist zu verdeutlichen wie das Melodram
der Mobilität bzw. die Migration der Mütter und
damit das Melodram der sogenannten Waisen der
Migration durch die Medien ganz strukturiert
aufgebaut wird. Das Ideal der monogamen
Partnerschaft, die Verteufelung der Häuslichkeit,
sowie die indirekte Kritik an dem Materialismus des
Einzelnen und der Hang zu sozialen und
wirtschaftlichen Zwängen spielen bei dem Konstrukt
eine überragende Rolle. Mit dem Leiden als ein
psychologisches Trauma, schafft durch die Medien
erschaffene Melodram eindrucksvolle private
Geschichten mit viel Pathos darzustellen und eine
Identifikation zu erschaffen, riskiert dadurch aber
gleichzeitig das gesellschaftliche Problem als eine
private Lösung zu präsentieren, ohne das politische
Entscheidungen als Ursache mit einbezogen werden.
keywords (second language):
Die transnationale Arbeitsmigration, die Waisen der Migration, öffentliches Problem
Accredited Publication by the National Council of
Higher Education Scientific Research (code 779), as B+, and indexed full text by EBSCO and ProQuest. |
|
back
view
download